quinta-feira, 14 de abril de 2011

Heróis à Moda da Madeira” é o título do livro que será lançado no dia 17 de Abril, pelas 18h, na Fnac do Madeira Shopping e novamente no dia 19, pelas 19h, na Bertrand do Dolce Vita Funchal.
Composta por dez contos de diversos escritores madeirenses como Francisco Fernandes, Octaviano Correia, António Cruz, Elmina Teresa, Inácia Vasconcelos, Isabel Fagundes, Laura Jardim Maciel, Lídio Araújo, Susete Rodrigues e Liliana Jardim, este é a 5.º obra da colecção “Heróis à Moda de…”.Editada pela “Lugar da Palavra Editora” e coordenada por João Carlos Brito, esta colecção pretende juntar o humor ao rigor académico, contribuindo para a preservação da língua, dos regionalismos, das gírias, dos falares marginais, com textos que primam pela boa disposição.
“Heróis à Moda da Madeira” teve a coordenação de Susete Rodrigues e sucede a “Heróis à Moda do Porto”, a “Heróis à Moda do Alentejo” e “Heróis à Moda de Lisboa” e ainda, fora de colecção, a

“Francesinhas à Moda do Porto”. “Minho e Trás-os-Montes” e o “Grande Dicionário dos Falares Marginais” são os próximos títulos deste projecto, que deverão ser lançados até 2013
Um trabalho inovador que inclui ainda um “Dicionário do Vilhão”, em que estão compiladas cerca de 800 palavras e expressões bem típicas da Madeira como «Diache, isto vai dar no porco», «Dou-te uma batata nas arcas que te viro!», «Estepilha, que me vai dar a chorrica!», «Nã se vê um mosquito nas desertas», «És uma bilhardeira!» ou «Vou apanhar a abelha pró Monte».

Sofia Lacerda

Sem comentários: